銀座 築地GUEST HOUSE102號室

自在客
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室
  • 銀座 築地GUEST HOUSE102號室

民宿介紹

============================================ 本民宿最大的賣點是與築地市場相鄰,參觀築地市場!(參觀拍賣金槍魚的申請處步行1分鐘即可到達) 參觀申請時間早上5點- 參觀時間5點25分-6點15分(申請人數每天120人) 每天從早上4點開始都會排隊申請參觀,所以從民宿出發十分便利。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――---------ー The famous Tsukiji Fish Market is located near our guesthouse. The Osakana Fukyu Center,   where you can apply for the tour of tuna auctions, is only one minute』s walk away. The time for application is 5:00 a.m. Tourists may visit the market daily between 5:25     a.m.and 6:15 a.m. Only 120 people are allowed in the market per day. The queuing starts at 4:00 a.m. daily. It』s convenient to go there from our guesthouse. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― なんといっても築地市場! ============================================ 這套時尚的民宿位於兩箇車站之間,位置便利。銀座與築地都可步行到達, 去往臺塲的巴士與水上巴士的車站也可步行到達。 This guesthouse is located between two subway stations, within walking distance of Ginza, Tsukiji このスタイリッシュなゲストハウス(アパートメント)は、便利な2駅の近くに位置し、築地市場、 銀座まで徒歩圏內です。 ============================================ 1月份新建成竝開始營業的民宿爲住宿的嘉賓提供高速WI-FI以及生活必須設備, 可安心舒適的入住。 The guests of this recently built guesthouse can enjoy a nice living environment with free high-speed Wi-Fi access and everyday commodities. 1月新築オープンしたゲストハウス(アパートメント)には、高速無線LANや生活に 必要な設備が裝備されており、快適にゲストをホストすることができます。 ============================================ 民宿裡除免費WI-FI以外,洗衣機,冰柜,微波爐,電視,空調等生活家電一應俱全,       嘉賓入住當天即可使用。 民宿的位置距離最近的地下鐵車站(築地站),大江戶綫(KATIDOKI站)步行6分鐘以內即可到達。 嘉賓可根據旅行計劃隨意選擇車站。銀座,汐留、新橋,月島,豊洲、有明、臺塲、淺草等旅遊景點 都可短時間到達。 Apart from the free Wi-Fi service, our guesthouse also provides all the amenities needed for an enjoyable stay, including a washing machine, a refrigerator, a microwave oven, a television, and air-conditioning devices. These appliances are available to the guests after check-in. Just a 6-minute walk from the nearest subway stations (Tsukiji, Katidoki), you can choose where to go according to your travel plan. Sightseeing spots like Ginza, Shiodome, Shimbashi, Tsukishima, Toyosu, Ariake, Odaiba as well as Asakusa can be reached without spending much time. お部屋は、アメニティはもちろん無料のWiFiを含み、洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、TV、         エアコンなどの設備はゲストがすぐ使えるように整っています。 ここは、最寄りの地下鉄(築地駅)からわずか徒歩6分の距離で、大江戸線(勝どき駅)          へも徒歩5分以內!ゲストのために多くの異なる路線へアクセスできます。銀座、汐溜、          新橋や月島、豊洲、有明、お臺塲また淺草、スカイツリーなどあなたが行きたいところは         どこでも短時間で移動できます。 ============================================ 民宿裡除免費WI-FI以外,洗衣機,冰柜,微波爐,電視,空調等生活家電一應俱全,       嘉賓入住當天即可使用。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-- The guests of this recently built guesthouse can enjoy a nice living environment with free high-speed Wi-Fi access and everyday commodities. ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――---- このゲストハウス(アパートメント)には、高速無線LANや生活に必要な設備が裝備されており、 快適にゲストをホストすることができます。 ============================================ 民宿雖然在東京的中心地,因為附近有皇居的緣故,夜晚是非常安靜,可安心睡眠。       在妳滯留東京時,民宿中的任何物品都可以自由使用,沒有任何限制。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――---- Situated near the Imperial Palace, there is little noise at night around the guesthouse,so the guests can enjoy peaceful sleep here. During your stay in Tokyo, you are free to use the facilities in our guesthouse. ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――---- 東京、皇居、銀座、築地の近くに位置しておりますが、群衆やノイズを迯れるために都心 の中心にありながら夜間は十分靜粛です。 ゲストハウス(あなたの家)は東京に滯在中、あなたは自由にその中にあるすべてのものを お使い頂けます。 ============================================ ◇民宿提供以下的物品供嘉賓使用 1. 空調 2.單人床一張(牀上用品一套) 3. 簡易廚房(配備IH電爐一臺) 4. 廁所與沐浴室各一間 5. 入口密碼式自動鎖定門鎖(可防止住居者以外的人進入,爲入局者提供安全保障) 6. 房間配有有鏡頭的門鈴(以防陌生人進入房間) ◇The following household equipment is provided: 1.Air-conditioning devices  2.A single bed with bedding 3. A kitchen with an IH electric cooker 4. A toilet and a bathroom 5. An automatic password lock 6. A doorbell with a surveillance camera (Anything is safe) ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――--- ◇ヘアドライヤー、電子レンジ、電気ケトル、アイロン&臺、冷蔵庫、洗濯機さらに、 當社は、以下を含む多くの設備を提供しています。 1.エアコンが裝備されています。 2.利用可能なシングルベッド1臺 (寢具、寢具カバー類、ベットマット) 3.ミニキッチン(IHクッキングヒーター)もあり 4.トイレは箇室、お風呂はシャワールーム。 5.エントランスはオートロック式(暗證番號) 6.部屋はカメラ付きインターホン (なにかと安心です) ============================================ 設備や使用方法についてご質問があれば、何なりとお問合せください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――----- If you have any questions about equipment and how to use, please contact us anything. ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――------ 如果您有關於設備以及如何使用,請詢問任何問題。 ============================================

注意事項

====================================== ◇自主入住========== ◇入住 下午3點以後隨時都可入住,入口寫有房間號碼的郵箱裡可以拿到房間鑰匙, 入口是密碼式自動門鎖,密碼會事先告知入住者。 ◇退房 上午10點,請把房間鑰匙放入寫有房間號碼的郵箱裡,鎖定郵箱即可完成退房。 ◇Check-in & Check-out=========================== ◇Check-in Self Travelers can check in whenever they want after 3:00 p.m. The room key can be found in the mailbox with your room number at the entrance. The main entrance has an automatic password lock. The guests will be informed of the password in advance. ◇Check-out Check out by 10:00 am and posting the key in the post of the room number Locking the dial key is completed. ◇チェックイン&チェックアウト======================= ◇セルフチェックイン チェックインは15:00pm以降何時でも大丈夫、入口ポスト內のキーBOXで受取が出來ます。 エントランス(入口)はオートロック式なので、宿泊者様には事前に暗證キーをお伝えします ◇チェックアウト チェックアウトは10:00amまでに、キーの返卻は部屋番號のポストに投圅して ダイヤルキーを施錠すれば完了です。 ◇民宿規則================================= ・進入房間是請脫鞋,穿拖鞋在屋內生活。 ・深夜請保持安靜,請勿大聲喧嘩。 ・如要外出,請關掉所有電子產品的電源。 ・入住期間,即使是短時間的外出也請鎖好房門。 ・請不要隨意把入口的密碼告知與其他人。請注意窗戶的周圍。(表意不明,難以譯出) ・使用陽臺時請注意物品的落下-入居者之間的糾紛本民宿一律槪不負責。 ・退房時請勿帶走或破壞房間內的任何物品(如毛巾等) 如果損壞,將要賠償(根據損壞物品收取費用,例如毛巾將收取2000日元的損失費用) 而丟失或損壞的關鍵-我將交換每個氣缸,妳交5000日元。請注意,以穩賺不賠。 民宿內全面禁烟 一旦在房間內吸烟,引起火灾或火灾報警器的啟動而消防車出動的情况,吸烟者將付全部責任。 吸烟的入居者請在民宿外吸烟。(煙蒂和垃圾請自行處理) ◇Basic Rules================================ ・Please remove your shoes in the room. Slippers will be provided. ・Please keep quiet at night. ・Please turn off all of the electronic devices (air-conditioner, television,etc.) before leaving your room. ・During your stay, please lock the door to your room every time you go out. Do not tell strangers the password of the main entrance. ・Safety -Please be cautious of falling objects while using the balcony. We take no responsibility for any possible dispute between our guests. ・Please do not remove or destroy any of the commodities (towels, hair blowers, etc.) provided by the guesthouse. If any object mentioned above is missing or destroyed, the traveler will have to pay for it. The price will be charged according to the value of the object. • Lost or damaged key-Because it will be exchanged for each cylinder, we will pay 5000 yen. Please be careful not to lose it. ・ Smoking is STRICTLY FORBIDDEN in the guesthouse, including in the hallway, the stairwell and on the balcony. If the smoker triggered the fire alarm of caused fire, the smoker would have to take full responsibility. When smoking outside the guesthouse, please do not pollute the public space. ◇ハウスルール=============================== ・玄關で靴を脫いでください。(日本では一般的に土足厳禁) ・ノイズ-深夜以降は大きな音をたてないようお願いいたします。 ・外出の際は、エアコンの電源と電気のスイッチをオフにしていただくようお願いいたします。 ・セキュリティ-ご滯在中は、キーを維持し、ちょっとした外出時にも部屋のドアがロック されていることを確認していることを要求します。予想外のゲストが到著した場合でも、 暗證番號など敎えないでください。 ・安全性 - 窓の近くは十分注意してください。または特に上層階のバルコニー付きの お部屋をご使用の場合、真下がエントランスになります。 物品の落下事故などがゲストの不注意に起因し発生した場合我々は責任を負いません。 ・リネン類・タオルなど 萬が一、チェックアウト後スタッフが、タオルやリネンが存在しているかまた破損 していないかなどの事由が判明した場合、該當の金額をお支払いいただきます。 (項目ごとに2,000円をお支払いいただきます) ・鍵の紛失または破損-シリンダーごとの交換となりますので、5000円をお支払い 頂きます。なくさないよう注意してください。 ・この建物や室內では禁烟になっておりますので、廊下、階段、部屋內・バルコニーでの 喫菸はご遠慮ください。 室內で喫菸されますと菸探知機が作動する可能性がございます。 部屋の探知機を故意または不注意で作動させ消防車等の出動があった場合は、金額請求 される場合がございます。お客様負擔となりますので、ご注意ください。 喫菸される場合は必ず、建物の外でお願い緻します。(烟草の吸殼もきちんと処理願います) ====================================== ◇Changes & Cancellation of the Reservation---------------- If the traveler wants to shorten the stay here or cancel the reservation, please contact us 7 days in advance. We will give you a 100% refund (necessary bank costs will be charged). The traveler will NOT receive a refund after that. ◇滯留的縮短與取消――――------------------------- 入居者希望縮短滯留日期與取消的場合,到達民宿的7天前通知工作人員的場合百分之 百返還入居費用。(除去手續費),之後的取消將不會返還入居費用,請注意。 ◇滯在期間の短縮やキャンセル あなたが予約期間を短縮またはキャンセルしたい場合、その要求が到著7日前まで におこなわれた場合100%返金いたします。(但し手數料は除く) それ以降になりますと払い戻しが出來なくなりますので、ご注意ください。 ====================================== 如果要改變行程或取消請儘快通知民宿工作人員,謝謝您的協助。 If you want to change the check-in date or cancel the reservation, please contact us at your earliest convenience. Thank you. 理解していただきありがとうございます、あなたの予約日の変更やキャンセルを したい場合は、なるべく早くお知らせください。 ======================================

訂房說明

入住前14天,全額退款
入住前14至7天,退款50%
入住7至入住當天,不可取消

交通諮詢

======================================= 地址: 104-0045 東京都中央區築地6-15-4 GUEST HOUSE Address : 6-15-4, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0045 GUEST HOUSE 住所:〒104-0045 東京都中央區築地6-15-4 GUEST HOUSE ======================================= ◇最近車站 築地車站(地下鐵日比谷綫)從1號出口步行6分鐘 都巴士 (築地六丁目巴士站)步行1分鐘 ◇Nearest Stations Tsukiji Station (Hibuya Line): 6 minutes』 walk from Exit 1 .Tsukiji Rokuchome Bus Stop: 1 minute』s walk If lost, please go in the direction of Katidoki Bridge. ◇最寄り駅 築地駅(地下鉄メトロ日比谷線)1番出口より徒歩6分 築地市場駅(都営大江戸線)A1出口より徒歩7分 都営バス(築地六丁目バス亭)徒歩1分 都営大江戸線(勝どき駅)徒歩8分 ==================================== 如若迷路,請找KATIDOKI橋的方向行進 到達築地站(地鐵)1號出口,直走通過築地本願寺,築地4丁目的交叉點左轉(晴海大道) KATIDOKI橋方面直走。通過築地6丁目的交叉點,直走通過吉野家和數家拉麵店, 第二條街左枴第二座樓便是本民俗。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― Please arrive at Tsukiji and if you do not understand please proceed aiming for the [Kachidogi Bridge] for the time being. After arriving at Exit 1 of Tsukiji Station, walk straight past Tsukiji Honganji Temple. Then turn left at the crossing of Tsukiji Yochome towards the Katidoki Bridge. After going past the crossing at Tsukiji Rokuchome, walk straight past a Yoshinoya and a few ramen diners. Turn left at the second crossing. Our guesthouse is the second building to the left. (It is not newly built so it is not posted on the map yet) 築地に到著して、わからない場合は取りあえず【勝どき橋】を目指して進んでください。 築地駅(地下鉄)1番出口徒歩6分、道なりに直進して築地本願寺前を通過し 築地4丁目交差點を左折(晴海通り)勝どき橋方面にそのまま直進して、 次の築地6丁目交差點を通過、直進して牛丼(吉野家)、ラーメン店數件を通過し 2本目の通りを左折した2件目がゲストハウスとなります。 曲がり角のビル1Fに、はんこ屋さん21店とふぐ料理(天竹)TENTAKEがあります。 路地に入ると隣はコインパーキングなのですぐわかると思います。 (新築なのでまだ地図に掲載されていません) ====================================== ◇成田機塲至民宿的交通案內=============== 從成田機塲巴士乘坐處乘坐巴士到達銀座站(有樂町) 或銀座數寄屋橋(SUKIYABASHI)巴士停 ◎從車站到民宿的可以利用地鐵和都巴士或者計程車。 地鐵(日比谷綫)銀座→東銀座→築地 所要時間5分鐘 從築地步行8分鐘 ◎都營巴士銀座4丁目巴士停轉以下巴士到達民宿 都營巴士(都03)晴海埠頭行) =>築地6丁目下車 都營巴士(都04)豐海水產行) =>築地6丁目下車 都營巴士(都05)東京Big Sight行  =>築地6丁目下車 所要時間3分鐘 從巴士停徒步2分鐘即可到達民宿 ◎ 乘坐計程車的場合,請告知司機 地點是築地六丁目料理屋天竹前下車. ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◇Starting from Narita Airport =============== Take the bus from the airport to Ginza Yurakucho Bus Stop or Ginza Sukiyabashi Bus stop. You can choose from City Subway, City Bus and taxi to get to our guest house. City Subway (Hibuya Line)  Ginza→Ginza East→Tsukiji  ETA: 5 min Walk from Tsukiji Station for 6 minutes Take the City Bus from Ginza Yochome, and transfer to the following lines City Bus No.03  =>Get off at Tsukiji 6-chome City Bus No.04  =>Get off at Tsukiji 6-chome City Bus No.05  =>Get off at Tsukiji 6-chome The bus ride takes 3 minutes. It』s a 2 minutes』 walk from the bus stop to the guesthouse. When taking a taxi, please get off in front of the restaurant at Tsukiji Rokuchome. ======================================= ◇成田空港アクセス=============== 成田空港からのアクセス情報 ご參攷までに  銀座數寄屋橋バス亭(駅)(SUKIYABASHI) https://www.google.co.jp/maps?hl=en&q=35.672949,139.764064 ここからは當ゲストハウスへの移動は 地下鉄(メトロ)か都営バスもしくはタクシーの利用となります。 ◎地下鉄(日比谷線)銀座=>東銀座=>築地駅 所要時間5分 築地駅からは徒歩6分となります。 ◎都営バス銀座4丁目バス亭から以下のバスに乗車すれば指定のバス停で下車 してください。 (都営バス [都03] 晴海埠頭 行 )⇒築地6丁目下車 (都営バス [都04] 豊海水產埠頭行 )⇒築地6丁目下車 (都営バス [都05] 東京ビックサイト行 )⇒築地6丁目下車 所要3分 バス亭よりゲストハウスは徒歩2分で到著します。 ◎タクシーの場合は、築地六丁目 ふぐ料理(天竹)TENTAKE前で下車してください。 ======================================

登入 註冊

PC版 關於我們 聯繫客服 简体版

日期選擇